La Révélation d'Arès et sa mission spirituelle ont apparu dans une période de transition technologique radicale, rapide, très perturbatrice: le passage des types de communication traditionnels (imprimerie, librairie) aux types de communication de l'avenir (télévision, internet, numérique).
Cette révolution d'une ampleur rare dans l'Histoire, les adaptations et ré-adaptations qu'elle a demandées, expliquent beaucoup des déficiences et retards du mouvement des Pèlerins d'Arès, dont les moyens financiers sont faibles, pour la diffusion de La Révélation d'Arès et de ses idées.
En 1974 et 1977, quand Jésus puis le Créateur se manifestent et chargent leur témoin, Michel Potay (Frère Michel), de répandre leurs messages, ce témoin pour s'exécuter dispose ni plus ni moins des moyens dont avaient disposé en leurs temps Montaigne, Pascal, Hugo, Malraux. Certes, radio et télévision existent déjà, mais totalement contrôlées par l'État jusqu'en 1982, leur accès est impossible. Quant aux libraires, ils sont dépendants d'Hachette qui a le monopole de la distribution, et seuls quelques libraires indépendants osent accepter La Révélation d'Arès.
Quand 20 ans plus tard, dans les années 90, le passage vers l'informatique et le numérique se fait à grande vitesse, les Pèlerins d'Arès, Frère Michel en tête, doivent se ré-adapter complètement. Cette ré-adaptation, à l'heure qu'il est, n'est pas encore achevée concernant l'internet et est à faire totalement concernant la radio et la télévision et d'autres media.
.....................................................................